الرئيسة » תגים "المكسيك"

روحانا: آمل أن يشكّل الكتاب دعوةً إلى قرّاء العربيّة لأن يغوصوا أكثر في أميركا اللاتينيّة وفي أدب اللغة الإسبانيّة. الكتب الجيّدة هي التي تدعوك إلى قراءة كتبٍ أخرى، وتأخذك إلى أماكن لم تفكّر فيها وتتخيّلْها من قبل

تخصصت فارغاس في غناء “الرانشيرا المكسيكية” وهو نوع من الموسيقى التقليدية المكسيكية يعود إلى ما قبل سنوات الثورة المكسيكية كان يهيمن عليه المغنون الذكور لوقت طويل حتى اتخذته فارغاس نوعًا خاصًا بها فجردت الموسيقى من البوق والترتيبات الأخرى وجمعت بين القيثارات فرفعت أغنيتها الموسيقى إلى مستوى مختلف تمامًا.

رائحةُ جيرٍ طفيفة وبذورٌ محترقة،
كانتْ شوارعُ القريةِ خلجانٌ ناضبة
ولو صَرخَ أحدهم: “أمِن أحدٍ هنا؟”
لتشظّى الهواءُ إلى ألفِ شظيّة.

> |من: شادي روحانا| المكسيك العاصمة- إثر دعوة إسرائي […]

في الذكرى الـ83 لميلاد الثائر تشي جيفارا نقدّم نصًا مترجمًا من “The Motorcycle Diaries” ، يوميّات رحلته في أمريكا اللاتينية قبل انخراطه في الثورة. فليتحدّث جيفارا الإنسان عن نفسه…