الرئيسة » תגים "نائل الطوخي"

أنا لا أعتبر ترجمة الأدب الإسرائيلي بوابة “لأنسنة العدو الصهيوني”، وإن كان بوابة لـ”أنسنة العدو الصهيوني” فأنا لست ضد “أنسنة العدو الصهيوني”، كما أنني على الناحية الأخرى غير مقتنع بأن إسرائيل دولة صديقة وينبغي إقامة جسور الصداقة معها عبر ترجمة أدبها، كلا الادعائين غير مقنعين بالنسبة لي. الموضوع ببساطة، أنني أقرأ الأدب العبري لأنني مهتم بأن أعرفه، وأترجمه لأنني مهتم بأن يعرفه الآخرون، وأنا أعرفه لأنني درسته. راجع الفقرة الأولى.

منعطف جديد تدخله الجريدة المعروفة. بعدما أخضع صحافيوها العسكر لإرادتهم العام الماضي، ها هي التعيينات الأخيرة تضعهم أمام استحقاق جديد: مجدي تهامي عفيفي الذي أمضى أعواماً في كيل المدائح للسلطان قابوس وحسني مبارك و«الفقيه الثوري»، يصبح رئيس تحرير أهم مجلة ثقافية في العالم العربي

لماذا لا نتخيله وصاحبته تنظر في عينيه وتقول: انت “من جواك طفل كبير يا بيبي”. ولكنه يحرق جميع من حوله بنظراته، ولهذا فمن الصعب أن نتخيل هذا. مسكين عمر سليمان

الحنان معطوف على الأمل. فقرة مأمون الشناوي الآن اكتملت

انت اهبل؟ بتصدق اي حاجة. تلاقيها مش لابسة حاجة تحت الجلابية.

في أيّ مكان في العالم كنت تجد مظاهرة مؤيدة للفلسطينيين ومندّدة بسلوكيات إسرائيل؛ في شوارع العالم العربي مثلما في القرى الأفريقية البعيدة، في الأرجنتين مثلما في نيبال. حتى في ألاسكا. انتشرت صورة كبيرة لمجموعة من البطاريق تقف صفًا واحدًا وخلفها معلق ملصق مكتوب عليه: “آي هيت إزرائيل”

قصة قصيرة ■ في هذه الأثناء انتبه الجميع إلى خبر في التليفزيون يذيع نبأ انسحاب الشرطة ودخول الجيش شوارع القاهرة وفرض حظر التجوال. توقفت الخناقة. نظر الماتشوهات الثلاثة إلى بعضهم البعض بخزي. كل واحد في البلد مشغول بحلم كبير، وهم يختلفون على تفسير معنى كلمة؟

|عناية جابر| في رواية الكاتب المصري نائل الطوخي “الألفي […]

أما النظر إلى سؤال “أين الحقيقة؟” بوصفه سؤالا يتعلق بمستقبل البلاد، وإيكال مهمة الإجابة عنه إلى مباحث أمن الدولة بالتحديد، وإلى رائد شاب وواعد، فلقد عُدَّ بادرة اهتمام من الدولة بالأسئلة ذات المدى الأبعد، وبالشباب في ذات الوقت

تثاءبت العجوز دون أن تغطي شدقيها فبانت صحراء أسنانها ذات النتوءين الأثريين وقد ازداد رعب الأطفال بعدة درجات فيما ظلـّت عيونهم ملؤها التوسّل بأن تتابع الحكاية…