|ترجمة ميساء شقير. خاص بـ “قديتا”| لم تحصل […]

مراجعة سنوية: 11 مؤلفًا/مؤلفة مصريًا يختارون كتبهم المفضلة لعام 2011

|ترجمة ميساء شقير. خاص بـ “قديتا”| لم تحصل الكثير من الكتب في عام 2011 على الاهتمام الكافي بسبب إعاقة عملية النشر في مصر وأماكن أخرى. بعض الروايات مثل الرواية الأولى ليوسف رخا “الطغرى: غرائب التاريخ في مدينة المريخ”، صدرت في وقت غير ملائم. وأشار العديد من المؤلفين أنهم أوقفوا أعمالاً قيد التنفيذ وباشروا بكتب جديدة. في كلّ الأحوال فإنّ العام 2011 شهد صدور العديد من الكتب المثيرة للاهتمام. الكتاب التالون يتحدثون...

المزيد...

|وسيم ابراهيم| خيمت فكرة “مجابهة النمطية” ع […]

أدباء عرب شباب في بروكسل يجابهون “الصورة النمطية” عن الثقافة العربية
ديسمبر04

أدباء عرب شباب في بروكسل يجابهون “الصورة النمطية” عن الثقافة العربية

|وسيم ابراهيم| خيمت فكرة “مجابهة النمطية” على احاديث مجموعة من الكتاب العرب الشباب، وحتى على اختيار بعضهم للنصوص التي قرأها خلال لقاء مع الجمهور في بروكسل، اذ يؤكد الكاتب الفلسطيني علاء حليحل انه يحاول اظهار صورة “ضد النمطية” عن الفلسطيني تمنع تحويله هدفا “للحب القاتل أو الكراهية القاتلة”، على ما يقول. في احدى قاعات قصر الفنون الجميلة، التقى الجمهور في بروكسل خمسة من الكتاب العرب الشباب، ممن فازوا...

المزيد...

|فاتنة الغرة| احتفل مهرجان “موسم” في دورته […]

خمسة أدباء من “بيروت 39 ” يشاركون في أمسية ببروكسل
نوفمبر29

خمسة أدباء من “بيروت 39 ” يشاركون في أمسية ببروكسل

|فاتنة الغرة| احتفل مهرجان “موسم” في دورته العاشرة بخمسة من الأدباء الشباب الفائزين في “بيروت 39″ هم الشاعرة المصرية نجاة علي والروائية اللبنانية هيام يارد والروائي الهولندي من أصل مغربي عبد القادر بن علي والقاص الفلسطيني علاء حليحل والشاعر المغربي عدنان ياسين. كما عرضت المسرحية المغربية “كفر ناعوم-أوتوصراط”، وذلك يوم الأربعاء الماضي، 24 تشرين الجاري. وأبرز المهرجان تنوعا في اختيار المشاركين، بين...

المزيد...

|خدمة إخبارية| تبدأ يوم الجمعة فعاليات مهرجان “مو […]

مهرجان موسم: عشرة أعوام من اللّذائذ العربية
نوفمبر09

مهرجان موسم: عشرة أعوام من اللّذائذ العربية

|خدمة إخبارية| تبدأ يوم الجمعة فعاليات مهرجان “موسم” للثقافة العربية، الذي يجري في مدينتي أنتويرب وبروكسل في كل عام، حيث يحتفي المهرجان هذه السنة بسنته العاشرة على التوالي. وننشر فيما يلي البيان الصحافي الصادر عن إدارة المهرجان: “يشعل مهرجان موسم شمعته العاشرة، ونحن عازمون على الاحتفال بهذه الذكرى كما يجب. وبهذه المناسبة نقدّم، من 12 نوفمبر إلى 4 ديسمبر، بكلٍّ من أنتويرب وبروكسل برنامجاً متنوعاً في الأدب والمسرح...

المزيد...

|نجاة علي| كراهية قديمة -أذكرها دومًا بشيء من الفخر، ول […]

حول الأحكام الأخلاقية في الأدب والنقد/ نجاة علي
نوفمبر09

حول الأحكام الأخلاقية في الأدب والنقد/ نجاة علي

|نجاة علي| كراهية قديمة -أذكرها دومًا بشيء من الفخر، ولعلي لا أعرف لها سببا حتى الآن- جعلتني في وقت مبكر من حياتي، أنفر من كلّ أشكال النقد التي تنطوي على أحكام أخلاقية؛ كنت أراها دومًا أحكامًا خارج الأدب. وما زلت أظنّ أنّ أغلب الذين يطلقون هذه الأحكام –من دون وعي منهم- هم من المؤمنين بنظرية المحاكاة في الفن، والتي انتهت الآن من العالم. الفنان أو الكاتب -فيما أعتقد- لا ينقل الواقع أو يحاكيه، هو بالأحرى يقوم بعملية تفكيك لهذا الواقع ثم...

المزيد...