ملف خاص عن الكاتب الألماني الراحل ف ج زيبالد الذي ما زال مجهولا في اللغة العربية، برغم أهميته وشهرته عالميًا • حوار العدد مع الرسام العراقي المقيم في نيويورك أحمد السوداني، ونص طويل للفلسطينية حزامة حبايب في باب “التأثيرات الأدبية”
صدور العدد الثالث من مجلة كيكا للأدب العالمي
ملف خاص عن الكاتب الألماني الراحل ف ج زيبالد الذي ما زال مجهولا في اللغة العربية، برغم أهميته وشهرته عالميًا • حوار العدد مع الرسام العراقي المقيم في نيويورك أحمد السوداني، ونص طويل للفلسطينية حزامة حبايب في باب “التأثيرات الأدبية”
على الكاتب أن يمتلك فلسفة الانتقال ووعيه، وفلسفة تبنّي الشكل الفني الجديد ومبرراته، وبخلاف ذلك، يكون الكاتب مُدّعياً وسطحياً
لماذا نكتب القصّة القصيرة في “زمن الرواية”؟/ هشام البستاني
على الكاتب أن يمتلك فلسفة الانتقال ووعيه، وفلسفة تبنّي الشكل الفني الجديد ومبرراته، وبخلاف ذلك، يكون الكاتب مُدّعياً وسطحياً
“أكثر لحظات جبني يوم قرّرت أنني قد أجامل أهلي وأعمل إلى جانب الكتابة مهنة أخرى. وأكثرها شجاعة حين أحرقت المراكب وأخبرت الجميع أنني لن أكون سوى كاتباً.”
الاستجواب: خالد خليفة
“أكثر لحظات جبني يوم قرّرت أنني قد أجامل أهلي وأعمل إلى جانب الكتابة مهنة أخرى. وأكثرها شجاعة حين أحرقت المراكب وأخبرت الجميع أنني لن أكون سوى كاتباً.”
خليفة: “نحن نعمل في الهشاشة لأننا نصنع الجمال، نساهم بجعل حياة البشر أقلّ وحدة وقسوة، لا ننصر مظلوماً لكننا نساعد المظلوم على أن يستجمع قواه ويحارب من أجل قضيته”
الروائي خالد خليفة يفوز بجائزة نجيب محفوظ للأدب عن روايته “لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة”
خليفة: “نحن نعمل في الهشاشة لأننا نصنع الجمال، نساهم بجعل حياة البشر أقلّ وحدة وقسوة، لا ننصر مظلوماً لكننا نساعد المظلوم على أن يستجمع قواه ويحارب من أجل قضيته”
“تُعتبر الحالة الجديدة التي خلقتها السينما المصرية نتاجَ المجتمع المصري الذي يميل نحو الانكسار المجتمعي والفكري قبل ثورة 25 يناير؛ فمسألة تأخر سن الزواج واعتبارها “مأزقًا” ليس إلا صورة عن “أزمة” سياسية واجتماعية واجهتها مصر
من الأستاذة فاطمة إلى الدكتورة داليا/ مريم فرح
“تُعتبر الحالة الجديدة التي خلقتها السينما المصرية نتاجَ المجتمع المصري الذي يميل نحو الانكسار المجتمعي والفكري قبل ثورة 25 يناير؛ فمسألة تأخر سن الزواج واعتبارها “مأزقًا” ليس إلا صورة عن “أزمة” سياسية واجتماعية واجهتها مصر
هل أدونيس يبحث عن الجوائز؟ ■ فلسطين مؤنثة واليمن والسودان يُذكران وتؤنثان ■ قولوا “عاطل من العمل” ولا تقولوا “عاطل عن العمل” ■ واتبعوا قصة عمر بن الخطاب كي تعرفوا أن الصلاة في المساجد (وحدها) لا تصنع المسلم والإنسان
على هامش فوز أدونيس بجائزة چُوتِه..!/ أسعد موسى عودة
هل أدونيس يبحث عن الجوائز؟ ■ فلسطين مؤنثة واليمن والسودان يُذكران وتؤنثان ■ قولوا “عاطل من العمل” ولا تقولوا “عاطل عن العمل” ■ واتبعوا قصة عمر بن الخطاب كي تعرفوا أن الصلاة في المساجد (وحدها) لا تصنع المسلم والإنسان
ننشر هنا قصة قصيرة للكاتب الراحل الحائز نوبل للآداب نجيب محفوظ، وهي جزء من كتابات أدبية كتبها الراحل في مطلع حياته الأدبية، ولم تحظَ بالنشر أو القراءة إلا فيما ندر
مهر الوظيفة/ نجيب محفوظ
ننشر هنا قصة قصيرة للكاتب الراحل الحائز نوبل للآداب نجيب محفوظ، وهي جزء من كتابات أدبية كتبها الراحل في مطلع حياته الأدبية، ولم تحظَ بالنشر أو القراءة إلا فيما ندر
يشهد على نفسه بأنه لم يتعلم، “فكانت مرجعيتي دائماً هي الحياة”. منذ بداياته كان كاتبًا مدللا أستقبل بحفاوة وترحاب، ولكنه مع ذلك ضد انحياز الكاتب وتثبيت مواقفه في السرد: إنحياز الكاتب يُعرف من جملة، من رأي ولا يستحق التعبير عنه مشقة كتابة كتاب. نحن نقرأ كي تساعدنا الكتابة على اتخاذ مواقفنا
إبراهيــم أصــلان: عشــت عمــري كلــه مرعوبــاً مــن الكتابــة!
يشهد على نفسه بأنه لم يتعلم، “فكانت مرجعيتي دائماً هي الحياة”. منذ بداياته كان كاتبًا مدللا أستقبل بحفاوة وترحاب، ولكنه مع ذلك ضد انحياز الكاتب وتثبيت مواقفه في السرد: إنحياز الكاتب يُعرف من جملة، من رأي ولا يستحق التعبير عنه مشقة كتابة كتاب. نحن نقرأ كي تساعدنا الكتابة على اتخاذ مواقفنا
القضية المرفوعة ضدها بسبب مسرحية «إله يقدم استقالته من اجتماع القمة»، أبعدتها ثلاث سنوات إلى المنفى. اليوم، عميدة النسوية العربية في القاهرة مجدّداً ــ امرأة ضدّ الجميع! ــ كأنّها لم تتركها. تكتب مذكّراتها الأميركيّة، وتستأنف «بناء المجتمع المدني»
نوال السعداوي خارج المنفى: عودة السجينة رقم 1536
القضية المرفوعة ضدها بسبب مسرحية «إله يقدم استقالته من اجتماع القمة»، أبعدتها ثلاث سنوات إلى المنفى. اليوم، عميدة النسوية العربية في القاهرة مجدّداً ــ امرأة ضدّ الجميع! ــ كأنّها لم تتركها. تكتب مذكّراتها الأميركيّة، وتستأنف «بناء المجتمع المدني»