أسوأ ما في الأمر أنّ حالة فقدان الذاكرة تلك تمتد من الحكم الاستبدادي لتصيب معارضيه بنفس ذات المرض، بحيث تنطبق عليهم مقولة غرامشي عن الطبقات التي تثور وهي لا زالت واقعة تحت الهيمنة الفكرية لمن تثور عليهم

21 فبراير: الشعب يريد استعادة الذاكرة/ ياسر عبدالله
فبراير24

21 فبراير: الشعب يريد استعادة الذاكرة/ ياسر عبدالله

أسوأ ما في الأمر أنّ حالة فقدان الذاكرة تلك تمتد من الحكم الاستبدادي لتصيب معارضيه بنفس ذات المرض، بحيث تنطبق عليهم مقولة غرامشي عن الطبقات التي تثور وهي لا زالت واقعة تحت الهيمنة الفكرية لمن تثور عليهم

المزيد...

التكتيك كان كالتالي ضرب الوزارة بالحجارة ومترسة مطلع كوبري 15 مايو من ناحية بوﻻق أبو العلا المؤدي إلى الزمالك بأحجار منتزعة من الرصيف وحين تقترب عربة مصفحة يحذر الأطفال الصغار المتظاهرين قائلين “عربية عربية” فينسحب الناس

من الميدان: ياسر عبدالله يكتب من قلب القاهرة
يناير27

من الميدان: ياسر عبدالله يكتب من قلب القاهرة

التكتيك كان كالتالي ضرب الوزارة بالحجارة ومترسة مطلع كوبري 15 مايو من ناحية بوﻻق أبو العلا المؤدي إلى الزمالك بأحجار منتزعة من الرصيف وحين تقترب عربة مصفحة يحذر الأطفال الصغار المتظاهرين قائلين “عربية عربية” فينسحب الناس

المزيد...

|ياسر عبدالله| قسم افتتاحي لإبراء الذمة: باسم الصعاليك […]

ليلة باردة وبرلمان مُوازٍ
ديسمبر12

ليلة باردة وبرلمان مُوازٍ

|ياسر عبدالله| قسم افتتاحي لإبراء الذمة: باسم الصعاليك الذين أنتمي لهم، باسم أبناء الريح الذين لم أعرف غيرهم، باسم النكات الحارقة اللاذعة على مقاهي القاهرة ضد الأفندية المحفلطين، أتبرأ أنا ياسر بن عبد الله من أولاد الأفاعي الذين أعلنوا ودعوا إلى البرلمان الموازي، ومن كل من يدعي التحدث باسمي وباسم من أنتمي لهم. حكاية مفيدة: في ليلة باردة من ليالي سيبيريا (وكل ليالي سيبريا باردة) اكتشف لينين (وكان يعاني نزلة برد دماغية حادة) نظرية...

المزيد...

|ترجمة: ياسر عبد الله| مرآة فضية أنا ودقيقة، لا أملك أي […]

مرآة الموت: قصيدتان لسيلفيا بلاث
أكتوبر26

مرآة الموت: قصيدتان لسيلفيا بلاث

|ترجمة: ياسر عبد الله| مرآة فضية أنا ودقيقة، لا أملك أية أفكار مسبقة كل ما أراه أبتلعه في الحال تمامًا كما هو، لا يشوبه حبّ أو كراهية لست قاسية، محض صادقة عين رب ضئيل، مربعة الأركان أتأمل أكثر أوقاتي الحائط المقابل إنه وردي، مبقع، نظرت له كثيرًا أظنه جزءًا من قلبي، لكنه يومض الوجوه والظلام يفصلان ما بيننا أكثر وأكثر أنا الآن بحيرة، تنحني فوقي امرأة تبحث في ضفافي عن حقيقة كنهها. ثم تستدير عني نحو أولئك الكاذبين، نحو الشموع أو نحو القمر...

المزيد...

هايكو لتشرين (وتفكيكه في أكتوبر) |ياسر عبدالله| قمر خري […]

هايكو لتشرين/ ياسر عبدالله
أكتوبر10

هايكو لتشرين/ ياسر عبدالله

هايكو لتشرين (وتفكيكه في أكتوبر) |ياسر عبدالله| قمر خريفي ( كانت ليلة من ليالي المحاق، من ليالي التربيع الثاني إن شئنا الدقة كانت ليلة الخامس والعشرين من شهر قمري أتى في الخريف كانت السماء، بالطبع، دون قمر لكنه الهايكو، – وهو ياباني على الأرجح – – والقمر أيضًا، ياباني على الأرجح - وتلك هي الفصول كما نعرف وذلك هو الإرتباط الأزلي بينهما كما نعرف أيضًا) ورق شجرة التوت يتساقط (في الخريف تتساقط الأوراق، باستثناء ذلك لا يحدث في...

المزيد...

تنطلق المثلية النسائية من تناقض جذري مع المجتمع الذكوري، تناقض مع أهمّ قيمه، وأيقونته المكرّسة

في امتداح المثليات: انطباعات رجل غيْريّ
سبتمبر03

في امتداح المثليات: انطباعات رجل غيْريّ

تنطلق المثلية النسائية من تناقض جذري مع المجتمع الذكوري، تناقض مع أهمّ قيمه، وأيقونته المكرّسة

المزيد...

|توماس ترانسترومر| |ترجمة: ياسر عبدالله| … 1 ديرُ […]

هايكو/ توماس ترانسترومر
أغسطس20

هايكو/ توماس ترانسترومر

|توماس ترانسترومر| |ترجمة: ياسر عبدالله| … 1 ديرُ رهبان لاما بحدائقَ مُعلقةٍ صُورُ معركةٍ الأفكارُ واقفة ٌ بلا حراكَ كقِطع فُسيفساءَ في فناءِ القصر ِ عاليًا بطول المُنحدراتِ تحتَ الشّمس – كانتِ الماعزُ ترعَى كَلأ النّار ِ في الشُّرفةِ في سُور ٍ مِن سَنا الشَّمس ِ واقفًا كقوس ِ قـُزحٍ مُدندنًا في الضَّبابِ هناكَ، قاربُ صيدٍ في البَعيدِ تذكارُ نصرٍ على الأمواهِ … 2 دغلُ الصُّنوبراتِ الباردِ على المستنقع الشّجيِّ المُساوي...

المزيد...