صورة | غزّة؛ روح الألوان المتنافرة!

رمز لروحك المتنافرة الألوان!

صورة | غزّة؛ روح الألوان المتنافرة!

تصوير: عمر القطّاع

“إن رأسك، و إيـماءتك، و مظهرك
رائعون كمنظر رائع،
و الضحك يتراقص على محياك
كريح ندية في سماء صافية.
و الحزن العابر الذي تلامسين
فـُـتِن بالعافية
المتدفقة كضوء
من ساعديك و من منكبيك.
إن الألوان الباهرة
التي بها ترصعين أناقتك
تقذف في خيال الشعراء
صورة للورد الراقص.
هذه الفساتين الخرقاء هي رمز
لروحك المتنافرة الألوان؛
يا أيتها المجنونة التي بها أنا مجنون،
أكرهك بقدر ما أحبك!”

من قصيدة “إلى الأكثر مرحًا” لشارل بودلير.

 ترجمة: صلاح انياكي أيوب.

المحرر(ة): علاء حليحل

شارك(ي)

1 تعقيب

  1. يقولون ان الأرواح ترتفع بعد الموت الى السماء..
    أو تتنقل حيث تشاء بهذا الكون..
    لعل من ضحى لاجل هذه الارض، يستمتع بهذه ال -غزّة- من أينما كان ..

أرسل(ي) تعقيبًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

يمكنك استخدام أكواد HTML والخصائص التالية: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current day month ye@r *

Pin It on Pinterest

Share This